Ao procurar pelo responsável por um atentado à bomba, Holmes e Watson encontram Lestrade, que está em Nova York trabalhando como conselheiro do principal suspeito.