Nadia and Guzmán come to an agreement about seeing each other. Meanwhile, newlywed May gives her little sister advice on love.