O dia X se aproxima e Satoru decide não abandonar Hinazuki, enquanto seus amigos começam a afastá-lo. E o aniversário dos dois se aproxima...