While Sue hosts a soul-crushing focus group for the Forkoontula, Frank tries to keep Vic from bonding with Chet, and Bill sneaks out with Bridget.