O comércio e o consumo de drogas se espalham pela Galícia. Os Charlíns fecham uma parceria arriscada com os colombianos e usam a vida de um homem como garantia.