A equipe busca saber se o sequestro de uma jovem estrangeira é um crime de ódio isolado ou se ela foi um alvo específico. Jess e Sarah sofrem com a rebeldia contínua de Tali.
