Ao receber uma mensagem do filho, Avogato e Gary partem em uma missão para resgatá-lo. Quinn afinal vê os vídeos enviados a ela por Gary.