Após o concurso, Shuhei volta para Tóquio e Kai descobre que o piano da floresta está quebrado. Takako promete vencer por Kai.
