A obsessão de Chesterfield ameaça os planos de Harp. Emberly mantém sua influência em Fort James, e as hostilidades entre Elizabeth e Grant se tornam mortais.
