Miles holes up in editing with Rick and Louis while Yago pulls a risky job to raise cash for Amara. Louis has a crazy proposition for Gladys.