A botched hit puts Capotillo in danger and everyone seems worried except Amara. Detectives investigate a supposed suicide, putting Miles on edge.