Believing his client will soon be a free man, Billy joins Marisol for a romantic weekend in Mexico, only for his case to fall apart at home.