A Guarda Costeira chega à ilha com o objetivo de levar a equipe CDC para outro arquipélago, onde houve uma nova epidemia do vírus.