With Klaras safety in question, Marczak rushes across town to find her. Tremer reaches out to an old friend to help her mother.