Após a descoberta de uma nova prova referente à noite fatídica, Emilia luta pela paz no México. Mas Canek está abalado com os últimos acontecimentos e tem outros planos.
