InuYasha Temporada 1 Episódio 20
Kagome tira seus fragmentos de jóias sagradas e é devolvida até os dias atuais, incapaz de retornar ao Japão feudal. De volta à sua vida normal, ela concorda em sair com Hojo. Enquanto isso, Inuyasha e a gangue tentam descobrir mais sobre o misterioso Naraku.