While working to undermine the murder charges against Ava, Boyd reaches out for new partners. Art steps up his investigation of the Tonin crime family.