À medida que o Astra e o Time B5 se aproximam de seu próximo planeta, Áries percebe que a história de Charce não se encaixa. A equipe confronta Charce sobre seu passado, que ele manteve em segredo até agora.
