A vida pessoal de Katy está em modo de espera. Josie arruma um emprego para ajudar a pagar as contas, mas pega um trabalho extra em uma loja de discos.