A fúria de Ryuko continua liberada e graças a Ragyo e Nui, ela tem um aliado inesperado. Com Satsuki se tornando um alvo, será que os Quatro Maiores e a Nudist Beach se unirão?
