Os lobos contam as novidades para Scarlemagne, e Kipo tenta descobrir o código de seu pai. Benson faz uma surpresa no aniversário de 13 anos da garota da toca.
