Após voltarem para Axel, Kazuma e suas companheiras aproveitam a vida mansa após receberem as recompensas. Vanir faz uma previsão sombria para Darkness.