A chegada das férias de verão intensifica os treinamentos de Ken e Yukina, que está ficando melhor do que esperava. Akagi espera se tornar piloto.
