Douglas desbloqueia novas habilidades para Adam e Chase que aumentam a competição entre eles e interrompem o equilíbrio de poder da equipe.