When treasure hunters discover a body in a hollow tree, Walt finds a connection to an old case. Cady struggles to help a battered woman on the rez.
