Megan fica magoada com a resposta negativa de Don à festa surpresa, Lane encontra uma carteira perdida em um táxi, e Joan faz uma visita inesperada ao escritório.