Carmen, uma executiva poderosa, se sente impotente quando Duna, sua filha adolescente, é diagnosticada com câncer. Elsa volta para a pediatria, e Marian age de forma controladora.