During auditions for the European Choreographers Grand Prix, Lena is devastated to learn that not only are Ines and Pinky working together behind her back, but also Henri is missing.