Naomi volta a se aproximar de Rouge, que acaba conhecendo alguns seres inesperados. Os acontecimentos são regados por revelações que abrem caminho para uma nova missão.