Doug procura seus anunciantes de sempre, enquanto Joyce procura empresas mais convencionais para negociar. Bambi quer canalizar seu feminismo recém-descoberto em um novo cargo.
