After a mistake at work, Bonnie deals with the repercussions. Kathleen has a major win at her casting office and feels reinvigorated by her burgeoning career. Diana makes a connection with her boss.