Quando o verão chega ao fim, Cathy e Michael se veem pela primeira vez em meses. Maureen está no hospital, e Reg espera ansiosamente por notícias.
