Os Dead End decidem esperar a estação das chuvas na aldeia Doldia. Eris torna-se amiga da neta do chefe, mas sua afeição por Ghislaine leva a um conflito inesperado.
