Um novo aluno chega, e essa garota protegida faz parceria com Kosaka para estudar homens. Quando Shinozaki não consegue satisfazê-la, a nova garota, Rina, explora outras opções.
