Hachiman é testemunha enquanto Yui tenta se encaixar ou romper com seu grupo social. Mais tarde, o clube recebe um novo pedido de um velho amigo de Hachiman.
