Hachiman faz o possível para relaxar durante as férias de verão, mas textos constantes de Shizuka sobre as atividades do Clube de Voluntários o impedem.