A viagem de campo em Kyoto continua, com o Clube de Voluntários fazendo o possível para ajudar a resolver seus problemas. Mais tarde, Hachiman tem uma percepção surpreendente.
