Após a conversa de Hachiman e Yukino, Hachiman fica contemplando as falhas em seu pensamento. Hiratsuka oferece a ele um passeio de carro e seus conselhos sobre o assunto.
