Sukui encarrega Yugao de rastrear o reencarnado Hayate. Ainda abalada pelo inesperado retorno de seu amado como um inimigo, Yugao precisa passar por cima de antigas feridas para conseguir capturá-lo.
