Os ferimentos de Juliette ainda a incomodam; Scarlett e Gunnar gravam um anúncio nacional e Deacon participa de um ato de caridade.
