Maddie e Juliette são nomeadas para o mesmo prêmio musical; Gunnar confronta os fantasmas de seu passado; Deacon ajuda Jessie a gravar e Scarlett aprende autodefesa.
