After Deeks and Kensi work under cover to investigate the murder of a homeless man they discover a connection to a Mexican cartel.