Flashbacks do Afeganistão revelam a identidade de um médico da ONU. Nadine se aproxima de uma nova fonte, que provoca mais dúvidas do que certezas.
