Uma busca por Carlita leva Bob Lee e Isaac a um posto avançado remoto da Atlas. Nadine e Harris pressionam Brooks. Julie percebe algo inquietante.
