Kate passa por um momento importante e sente a ausência da mãe. Adam tenta manter a calma para guiar a filha. Andi leva Emme e Teddy ao zoológico, mas fica presa no trânsito.
