John Smith é forçado a enfrentar suas escolhas. O Império tenta negociar paz em segredo com a RCN. Kido prende um traidor, ameaçando dividir os japoneses.
