On a family trip to Vegas, Cheryl secretly plans a reunion with Jim and his estranged sister, Roxanne, on the special, one-hour season finale.