As descobertas iniciais da tripulação conflitam com as informações sobre a estação de pesquisa. Em grupos de três, os membros saem em busca da amostra.