A busca de Nandor por amor é finalmente bem sucedida, e Nadja percebe sua ambição de abrir uma boate de vampiros.