Colt smooths things over with Abby. When Maggie drags Beau to the Marriott for a romantic evening, the guys have some fun back at the house.